10 januari 2008

Tamara Jeanine Setyowati geboren!

Dankbaar en blij zijn we met de geboorte van onze dochter
En toen was het zover...na 30 uur....via de keizersnee...9 januari om 02:19 uur, de geboorte van onze dochter Tamara Jeanine Setyowati. Een flinke meid mogen we wel zeggen: 57 cm lang en 4235 gram schoon aan de haak. Woorden schieten tekort, dus een aantal foto's van onze kleine trots zijn beter op z'n plaats.

Puji syukur dan rasa bahagia atas kelahiran putri kami.
Pada tanggal 9 Januari, setelah 30 jam di rumah dan rumah sakit, telah lahir pada jam 02:19 pagi putri kami: Tamara Jeanine Setyowati. Bayi besar...panjang 57 cm; berat 4235 gram. Rasanya tidak cukup di ungkapkan melalui kata-kata saja, lewat foto-foto ini kiranya bisa lebih memperkenalkan Tamara.


Als wij dit wonder vatten willen
dan wordt ons hart van eerbied stil
Als wij jou zien zo klein en teer
kunnen we slechts fluisteren: Dank U Heer!

Jika kami ingin memahami mukjizat ini
Hati kami diam menyembah
Jika kami melihat engkau yang kecil dan lembut
Kami hanya dapat berbisik : Terimakasih Tuhan!

2 opmerkingen:

Unknown zei

Van harte gefeliciteerd met de geboorte van Tamara. God zegen en
heel veel geluk gewenst!!

Groetjes, Dita & Ray

Sisca zei

Hallo Om Peter en Tante Gita,
Selamat yaaaa sama kelahiran Tamara. Jisi mau ketemu nih sama temen baru.

Salam manis dari papa Jimmy en mama Sisca.

Groetjes,
Jisi